ご視聴頂きありがとうございます! Thank you for watching!
・猫じゃないです、犬です。 (It's not a cat, it's a dog.) ・ネタバレ、過度な下ネタ、基本的にNGです。 (Spoilers, excessive vulgarity, etc. are generally not allowed.) ・他の方が不快、迷惑になるような発言はおやめ下さい。 (Please do not say anything that may be offensive or annoying to others.) ・指示や強要、過度な指摘等、威圧的な物言いもおやめ下さい。 (Please do not instruct, coerce, point out excessively, or speak in an intimidating manner.) ・枠内でのフレンド募集はおやめ下さい。 (Please refrain from asking for friends in my distribution.) ・チャット内でのリスナーさん同士の過度な会話は場違いです、ご遠慮下さい。【翻訳等は例外です】 (Excessive conversation between listeners in the chat is out of place, please refrain from doing so. 【Translation is an exception.】) ・他配信者様のお名前を無暗に出さないで下さい。又、他者枠で''dakencyan''の名前を無暗に出さない下さい。 (Please do not mention the names of other streamer. Also, please do not mention dakencyan's name in other people's stream.)
基本的にエンジョイ勢なので下手クソです。 (I'm basically an enjoyer, so I'm not very good at it.) 怒らないでください、ぶたないでください。 (Please don't get angry. Please don't hit me.)
守れない場合は相応の対応を取らせて頂きます。 (If you fail to comply, we will take appropriate action.)