個人の事情によりしばらく配信はやりません。（そもそも今まで自由にやっていましたから報告しなくてもいいと思いますけどｗ） I will stop living for a while because of some personal reason. 因为个人的原因，暂时不会再继续直播了。 3月27日～
基本は身内配信をしています。（いわば友達に楽しんでもらいたいための配信であります。） 基本是亲友直播。 Usually live for friends. もちろん見てくれることはありがたいですが、あくまでも自己満足のための配信です。 感谢您的观看。 Thank you for watching. 配信内容は自分の気持ちによります。 直播内容随我心情。 I just live what I want to live.
マイクなしです。チャットのみでコミュニケーション取ります。 没有麦，在直播聊天那里打字交流。 No Mic. Communicate in chat. ゲームに集中しすぎてコメントに一時的にチェック・返事できない場合もあります。 玩游戏集中时可能看不到或者没空回弹幕。 I may focus on games and forget to check comments for a while. 出身地の話に関してはお控えください。 Please don't ask "Where are you come from". 请不要询问主播是哪里人。
コミュニケーション言語： Communication Language: 日本語○ Japanese OK 中国語（简体/繁體）○ Chinese (Both Simplified/Traditional) OK 英語△ English a little それ以外は読めません。コメントでの言語は以上の3言語にしてお願いします。I can only read these languages. Please use these 3 languages only in my comment. チャンネルの言語設定は常に中国語である理由は、普段見に来ている方が中国語を使っているため、中国語でのコミュニケーションが多いからです。ゲーム言語とは関係ありません。 I set language of my channel as Chinese because listers who usually come using Chinese, so comment are usually be seen in Chinese. It may be difference from language of the game I'm playing.
無言フォロー・解除などはご自由にどうぞ
