使用日語的工作者，主要專業領域是日語教學/筆譯/口譯/會議協調人。 閒暇時開台玩遊戲，工作忙時直接消失。 喜歡玩生存、資源管理、各種RPG、老遊戲重製版、潛行等等。 玩得很專心的時候常常漏看聊天室...www 是支語警察、是錯別字警察。但對政治不避諱。
日本語専門の仕事人。専門分野は日本語教育/翻訳通訳/会議折衝。 暇なとき＝配信。消えてる場合は大体仕事が入ってます。 サバイバル、リソース管理、RPG系全般、懐かしいRemake系、ステルスなどが好き。 ゲームに集中しすぎてチャット放置してたらゴメンねｗ 台湾人によるシナ用語流用はNG。誤字アレルギー。政治ネタOK。
Japanese-language professional specializing in teaching, translation, interpretation, and meeting facilitation. Streams games in free time, vanishes when busy. Enjoys survival, resource management, RPGs, remakes, and stealth. Often misses chat when deeply focused. Grammar/typo stickler, not shy about politics.
