■禁止事項■ ■Actions that are against the rules■
・連投、暴言、煽り、過度な下ネタ、過度な自語り、政治、差別用語等他の人を不快にさせるような発言とkか Spamming, ranting, provoking the streamer or community, Excessive vulgar statements, Excessive self promotion, Politics, Discriminatory words or speech that may offend others in chat
・指示厨、ネタバレ等 Backseating, providing spoilers
・俺が話題に出してない時に他の配信者の名前を出すこと Bringing other Streamer’s names into conversation without me mentioning them
※下ネタは別に言ってもいいがモデレーターが動く場合があるゾ☆ Feel free to make dirty jokes but the moderators may take action
※ルール違反やマナーの悪い方はブロック、発言禁止だな! People who violate these rules or have bad manners in cat will be blocked and prevented from chatting
■参加型について■ ■Participation Rules■
・参加型は俺が参加OKと表記、お伝えした時のみOK! ・Participation is only allowed when you state in chat that you wish to participate and I give the okay. ・参加される際は配信に載っているという自覚を持って モラルやマナーを守って参加してください! ・When participating please remember you are on stream so acting with good morals and manners is required.
■クリップについて■ ■When creating clips■
クリップのタイトルが「配信タイトルそのままの場合、削除してます」ので 残しておきたい方はタイトルの変更をお願いします。
Clips that are created with the same title as the stream that day will be deleted. If you wish to keep a clip please use a custom title
■ コラボ配信のときはコメントにあんまり反応できないと思うけど流れてたら普通に言ってくれていいぞ。読み直す During a collaboration stream I might not be able to read and react to comments much but please feel free to chat normally. I will read the comments!
VIP付与は How to be granted VIP
チャンネルポイントでの付与(期間1年有効) Usage of Channel Points (Valid for One Year) 前月間トップ3チアーユーザー(期間1ヶ月有効) Previous month’s Top 3 Bits cheerer (Valid for One Month) 前月間トップ3サブギフユーザー(期間1ヶ月有効) Previous month’s Top 3 sub gifter (Valid for One Month)
VIPの枠はみんな可能性があるようにしたいので有効期限を設けております。 I’ve set an expiration date on the VIP slots so everyone has an equal opportunity to become a VIP!
ご了承のほどよろしくお願いします! Thank you for understanding!
当方お酒を飲むのが大好き故、チャンネルポイントでお酒を飲むお遊びをしております。 Because I love drinking alcohol I have channel points to tell me to drink.
もちろん体調面を考慮しておりますので、節度を持って楽しんでいただけると助かります! Of course I’m taking my physical condition into consideration so let's enjoy it responsibly!
酒飲めは基本チャンネルポイントでの交換のみとなっておりますが、例外としてビッツに酒飲めのコメントがあった場合は飲むようにしております。 Drinking alcohol can normally only be requested through channel points but in an exception, if a person cheers bits with a message of “Drink!” I will drink if I’m able to.
ビッツには全部飲みたい気持ちがありますが、安全面や配信の状況などを考慮して限定的にさせて頂きます。 Although I would like to drink everytime bits are used this way, this will be on a limited basis as I will always consider my safety and the state of the stream.
この配信は飲酒を助長するものではありません。(念のため成人指定させていただいております)This channel is not used to promote alcohol consumption. To make sure we have designated this to be for adults only.
お酒は飲んでも飲まれるな! Enjoy drinking responsibly