友好的なリスナー ご近所さん 反抗的なリスナー 下界に住む下民
そのうちOUTLASTの配信するね、、、
Live2Dモデラーの田村あかりだよ！ 有名な声優さんと名前が似てるらしい、偶然だよ 六本木のタワマン最上階のクローゼットに住んでる 年齢は１歳！！ 毎日犬に散歩してもらってます！
I'm Akari Tamura, a Live2D rigger! I heard that my name is similar to that of a famous voice actor. It's just a coincidence. I live in a closet on the top floor of a tower apartment in Roppongi! I'm one year old! My dog walks me every day!
・楽しくチャットしてね Enjoy chatting ・礼儀正しく Be respectful ・過度な下ネタはダメ！ No terrible dirty joke! ・スパムはダメ！ No spam!
ルール守れない人はバイバイ～！👋 If you can't follow the rules, bye-bye!👋
サブスクしていただくとVTuberモデリングとアニメーションスタンプ制作配信のアーカイブを見ることができるよ If you subscribe, you can watch an archive of the VTuber rigging and animated emote production stream!
翻訳 さぁたんさん＆さよなりωさん twitchチャンネル twitchTransFreeNext 音声認識字幕ちゃん
イラスト 寧々あのね(@NN_Anone) 旧モデリング MiNMi(@MiNMidesign) 現モデリング 田村あかり(@Tamura_Akari)
ちびキャラ3D くまのにい(@kumano_nee) アラート 深海ミッド(@deepseamid)
