Hi, I am Noel. I am Japanese but I grew up in the UK. I make post-rock music and my biggest hobby is games. I was a documentary photographer of music before switching to my current job. My favourite game of all time is Popolo Crois (1996). I've played the Monster Hunter series since 2007, but I recently got into playing World. I am a member of Team Darkside, a Monster Hunter based YouTube channel, I mainly do localisation for the JP audience.
初めまして、のえるです。 僕はポストロック音楽を作曲していて、ゲームが一番の趣味です。現職に就く前は、音楽写真家をしていました。 一番大切なゲームはポポロクロイス物語(1996)です。 モンスターハンターシリーズは2007年からプレイしていますが、本格的にワールドを始めたのは最近になります。 モンハン系YouTubeチャンネルTeam Darksideにて字幕・翻訳をはじめ、色んなことをしています。
pfp by @akemisandesu
CPU: i7-13700KF GPU: RTX4090 RAM: 32GB Controller: Dualshock4 Keyboard: Custom made, Wooting 60HE Mouse: Logitech G Pro SPL2, G303Sh Audio: Sony Inzone Buds Mic: Shure MV7+
